在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
他们把论文写在祖国的江河湖海、山川戈壁中，写在那些夙兴夜寐、朝乾夕惕的岁月里。
“我心匪石——黄君书法回乡汇报展”将于9月开幕
记者近日从有关部门获悉，三亚市已经确定由该市住建部门接收三亚中院办公楼，并负责处理相关后续事宜。
http://www.news.cn/politics/2022-12/10/c_1129198386.htmSat,10-Dec-2022 16:21:15 GMT
太原市将对民办中小学校实行记分管理
长假旅游，到原产地看咖啡、品咖啡、游咖啡……从一杯咖啡可以看到，人们的需求正从购买更好商品向获得更优服务延伸。
http://news.xinhuanet.com/health/2013-09/30/c_125473814.htmMon,30-Sep-2013 10:41:15 GMT
就在会议桌对面，咫尺间的距离，新华汽车记者采访了奇瑞汽车董事长尹同跃。
经北京市京昆协会批准，京剧老旦艺术研究会于2020年12月6日在京成立。
http://news.xinhuanet.com/health/2013-10/18/c_125554884.htmFri,18-Oct-2013 06:35:00 GMT
“这要感谢发射一营的帮带。
“地铁扫码”实际上与以往我们常见的散发小广告类似，只是把小广告的点对面，换成了更有针对性的点对点，同样属于商业行为，都是被《地铁行为规范条例》明令禁止的。
http://www.news.cn/world/2022-12/08/c_1129191854.htmThu,8-Dec-2022 12:29:22 GMT
这种冲击在世界多个地方出现，中国、俄罗斯、越南、斯里兰卡……对新西兰奶粉下达进口禁令的国家不断增多，德国《日报》说，“恒天然被淹没在奶粉丑闻之中”。
http://www.news.cn/tech/2020-12/17/c_1126870111.htmThu,17-Dec-2020 07:33:47 GMT
另一边是空无一人的智能港口，作业指令系统生成，自动完成……
历经漫长的抗战洗礼，“无论是正面战场还是敌后战场，无论是直接参战还是后方支援，所有投身中国人民抗日战争中的人们，都是抗战英雄，都是民族英雄。
习近平指出，在中国式现代化新征程上，广大劳动群众紧紧团结在党的周围，奋力拼搏进取，勇于创新创造，为党和国家事业发展作出了重要贡献。
通过网络直播形式奏响“云上国宝”音乐会，将东西方经典音乐与中华文明瑰宝融合展示，开启音乐与国宝的“对话之旅”。
深圳：最大规模公租房申请人现场看房
向“劳动者”致敬：平凡是真 感动最美
http://www.news.cn/politics/2022-12/08/c_1129192456.htmThu,8-Dec-2022 16:24:42 GMT
三菱重工一直“为他人做嫁衣”，为美国波音公司的7E7系列客机生产机翼。
记者走访看到，不少学校选择把杜绝餐饮浪费作为“开学第一课”的重要内容，“光盘行动”在校园里开展。
印度发现6名从英国返回人员为变异新冠病毒感染者
嫦娥五号完成我国首次月轨交会对接
http://www.news.cn/ent/2022-04/01/c_1128522502.htmFri,1-Apr-2022 09:14:44 GMT
在不具备证券投资咨询从业资格及业务资质的情况下，他通过微博、微信提供推荐个股、预测行情、指导操作等证券咨询服务。
多地取消跨年活动 元旦假期还能愉快出游吗？